«Укрліт: аудіокниги» — новий подкаст з романом Оксани Забужко
Суспільне Культура та Радіо Культура запустили подкаст «Укрліт: аудіокниги», перший випуск якого присвячений роману Оксани Забужко «Музей покинутих секретів». Про це повідомляють організатори.
Твори української літератури в подкасті читають актори театру і кіно. Роман Оксани Забужко озвучила акторка Галина Стефанова.
«Ми робимо це для того, щоб українська література була не лише спадщиною, яку ми зберігаємо, а й живою культурою, яку продовжуємо відкривати, переосмислювати й передавати далі», — зазначила продюсерка проєкту Світлана Свиридко.
Подкаст надає можливість слухати українську літературу у новому форматі: вдома, у дорозі чи під час щоденних справ.
«Музей покинутих секретів» — це історія про три покоління однієї родини, яка поєднує різні часові площини, особисту й національну пам’ять. У 2013 році роман отримав літературну премію Центральної Європи «Ангелус», а у 2019 році швейцарська газета Tages-Anzeiger внесла його до списку 20 найкращих романів XXI століття.
Галина Стефанова поділилася своїми враженнями від роботи над озвученням: «Перш за все, і читцю, і слухачеві має бути цікаво! Що далі? Що буде з героями? Як будуть розвиватися події? Куди піде думка? Якими барвами письменник малює? Ключове слово — “цікаво”!»
Вона також додала, що відчуває в текстах Забужко особливу силу: «Оксана, її твори мають здатність огортати тебе цією силою, і ти чуєшся міцніше, чуєшся в надійному товаристві, в хорошій компанії. Ми всі зараз дуже цього потребуємо».
Над першим випуском працювали продюсерка Світлана Свиридко, редакторка Катерина Авраменко, режисерка запису Марина Гольцева та режисерка монтажу Світлана Сіренко.
Подкаст вийшов 23 серпня на ютуб-каналі Суспільне Культура. Його також можна слухати на платформах Spotify, Apple Podcasts, SoundCloud та Megogo Audio.