Акторка Катрін Деньов озвучила аудіокнижку "Абрикоси Донбасу" української поетки та письменниці Любові Якимчук. Французькою збірка вийшла торік у видавництві "Les éditions des femmes", а тепер можна послухати й аудіокнижку – у виконанні однієї з найвідоміших у світі акторок.
Реклама
Ось як коментує це сама Любов Якимчук у дописі на фейсбуці: "Книжка "Les Abricots du Donbas" у перекладі вийшла у видавництві "Les éditions des femmes" минулого року. Це чудове видавництво, яке в 70-х роках заснувала феміністка Антуанет Фукке. Їхня колекція аудіокнижок існує ще з 1980-го року, та, як мені казали, це перше видавництво, яке почало збирати відомі голоси. За словами видавців, у Катрін є своє коло слухачів, які не пропускають жодної нею начитаної книжки, тому ця магія вже працює".
"Абрикоси Донбасу" – збірка, що була написана у 2014 році, після окупації Донбасу, та вийшла 2015-го у "Видавництві Старого Лева". Її авторка Любов Якимчук, родом з Первомайска Луганської області, через вишукану поетичну форму показує жах війни та те, з чим стикнулися люди на цій землі. Батьки Любові виїхали з окупованої території у 2015 році.
Збірка "Абрикоси Донбасу" перекладена кількома мовами та добре відома у світі. На початку повномасштабного вторгнення Любов Якимчук прочитала поезію на церемонії “Grammy”, привернувши увагу всього світу до подій в Україні.
