У той час як увесь світ обговорює серіал Раяна Мерфі “Американська історія кохання”, що розповідає про зв’язок Джона Ф. Кеннеді-молодшого та Керолін Бессетт, видавництво #книголав представляє книгу “НЕ ПИТАЙТЕ. Клан Кеннеді й жінки, яких вони знищили”, яка у 2024 році стала бестселером New York Times і події з якої частково знайшли відображення у серіалі. Розповідаємо найцікавіше про цю резонансну книгу.
Кеннеді, Монро, Бессет: що приховує зворотний бік американської мрії?
Морін Каллаган, американська журналістка та авторка багатьох бестселерів New York Times, відома майстерністю розкривати непрості таємниці історії США. Її книга “НЕ ПИТАЙТЕ. Клан Кеннеді й жінки, яких вони знищили”, яка з’явилася на книжкових полицях у 2024 році, викликала фурор і швидко очолила списки найбільш популярних видань. Раніше Каллаган вела захопливе розслідування про серійних вбивць (“American predator”), але тепер спрямовує свою “гостру й енергійну прозу”, як пише New York Times, на одну з найвпливовіших династій світу, переосмислюючи її спадок. Український переклад книги готує видавництво #книголав.
Реклама.
Авторка зазначає, що серед Кеннеді було чимало чоловіків, яких можна охарактеризувати як “хижаків” через їхні дії щодо жінок. Проте, для широкого загалу такі звинувачення ще й досі частково приховані за ілюзією американської мрії, уособленням якої є спадщина президента Джона Кеннеді та ліберального “Камелоту” – його адміністрації.
Книга Каллаган – це не просто майстерно написана біографія, а й намагання відновити правду. Авторка переносить фокус з політичних досягнень чоловіків Кеннеді на долі жінок, принесених у жертву амбіціям клану. Серед них – Жаклін Кеннеді, Мерилін Монро, Керолін Бессет та багато інших. “Розповідь про те, як покоління Кеннеді безкарно знущалися з жінок навколо себе, є своєчасним нагадуванням про небезпеку, яку несуть пошкоджені чоловіки, що прагнуть влади”, – пише у своїй рецензії The Guardian.
За лаштунками “Камелота”
Джерела, використані Каллаган, дозволяють читачеві побачити контраст між публічним образом Кеннеді та їхнім потаємним життям. Вона наголошує, що американська нація тривалий час захоплювалася прогресивними “героями-мучениками”, не помічаючи “хижацьких” схильностей Джона, його братів і нащадків. У той час як преса публікувала фотографії ідеальної президентської пари президента й Жаклін, вечірок з Монро або знаменитої пари Джона-молодшого й Керолін Бессет, за закритими дверима відбувалася трагедія, здатна зруйнувати багато життів.
Так, стосунки тридцять п’ятого президента й Мерилін Монро авторка змальовує як наповнені напругою та психологічним тиском. Незважаючи на це, у масовій культурі на довгі роки закріпився образ “спокусника Кеннеді”, який зміг завоювати увагу найвідомішої акторки того часу.
У книзі авторка також розглядає стосунки Керолін Бессет і Джона-молодшого, яким присвячено серіал Раяна Мерфі. “Американська історія кохання” показує не тільки пристрасний розвиток почуттів, а й те, як Керолін та її близькі розуміють, що її рішення бути з Кеннеді-молодшим призводить до радикальних змін у її житті, адже жінка відтепер не належить собі. Водночас у книзі Мелліган пише, що відносини Керолін Бессет і Джона-молодшого також не можна назвати безхмарними, насамперед через тиск журналістів і громадської думки про те, якою має бути “супутниця Кеннеді”. Варто згадати й про їх трагічний фінал – Керолін Бессет із чоловіком загинули в авіакатастрофі, коли за штурвалом був сам Джон-молодший, якому часто приписували необережну та ризиковану поведінку.
Міцна легенда Кеннеді
У книзі Каллаган підкреслює – завдяки вправному формуванню суспільного сприйняття, насильство, зради і навіть смерть сприймалися як своєрідне “прокляття”, яке переслідує ліберальних і “порядних” Кеннеді.
“Ретельно створений фасад” – так Каллаган називає публічний імідж, який роками підтримувався зусиллями медіа та політичних еліт, які відчували сильну сентиментальну прив’язаність до спадку Джона. Романтизований міф про “Камелот” і “невинну Америку” створив імунітет до правди, а трагедії жінок Кеннеді систематично перетворювалися на реаліті-шоу.
Книга Каллаган отримала схвальні відгуки критиків, які назвали цей текст “своєчасним нагадуванням про небезпеку влади” та головним маст-рідом року. На її сторінках розкриваються й темніші історії – про жорстокого Джозефа Кеннеді, жертвою якого стала власна дочка, про самогубство дружини діючого міністра охорони здоров’я США – Роберта Кеннеді-молодшого. Таким чином авторка насамперед повертає їм голоси, повертає суб’єктність жінкам, яких історія звикла бачити в ролі “додатків” до політичної величі.