Чимало фільмів надихаються літературою. Існує безліч кінокартин, які є екранізаціями відомих книг. Видання Vogue склало добірку найкращих.
“Велика маленька брехня”
Телевізійним адаптаціям рідко вдається повністю передати магію книжки, але перший сезон “Великої маленької брехні” став приємним винятком. Продюсерки та виконавиці головних ролей Різ Візерспун і Ніколь Кідман разом із бездоганно підібраним акторським складом майже ідеально перенесли на екран однойменний роман Ліян Моріарті — один із найкращих сучасних “пляжних” бестселерів. Другий сезон лише примножив задоволення: розкішні маєтки, драматичні сімейні конфлікти й акторська гра найвищого рівня зробили серіал еталоном ескапізму. І вже наступного року на глядачів чекає третій сезон.
“Години”
Моє знайомство з цією історією почалося навпаки — спочатку я побачила фільм, який вийшов у 2002 році, а вже потім прочитала роман Майкла Каннінгема. Картина буквально приголомшила мене своєю сумною красою: музика, операторська робота, акторські виконання — усе разом справило незабутнє враження.
Після перегляду я одразу придбала книжку й була не менш захоплена. “Години” — це роздуми про життя і смерть, у яких роман Вірджинії Вульф “Місіс Делловей” стає ниткою, що поєднує долі трьох жінок із різних епох. Сам фільм — справжній майстер-клас акторської гри: Джуліанна Мур, Меріл Стріп і Ніколь Кідман демонструють одні з найкращих ролей у своїй кар’єрі.
Дивовижно, що роман, у якому майже немає зовнішньої дії, але так багато внутрішнього життя й пам’яті, зміг перетворитися на настільки захопливу стрічку. Значною мірою це заслуга режисера Стівена Долдрі. Попри всю свою меланхолію, “Години” зрештою залишають дуже світле відчуття.
“Моя неймовірна подруга”
Екранізація “Неаполітанського квартету” Елени Ферранте від HBO — це справжня подорож, яка розгортається протягом чотирьох сезонів і чотирьох романів: “Моя неймовірна подруга”, “Історія нового імені”, “Ті, що тікають, і ті, що залишаються” та “Історія про загублену дитину”.
У центрі — складна багаторічна дружба Ліли та Лену, що проходить крізь дитинство, дорослішання, кохання, втрати й десятиліття змін. А якщо після цього захочеться ще більше Ферранте на екрані, зверніть увагу на серіал “Брехливе життя дорослих” та фільм “Втрачена донька” режисерки Меггі Джилленгол.
“Патрік Мелроуз”
Бенедикт Камбербетч виконує головну роль у п’ятисерійному мінісеріалі “Патрік Мелроуз”, що вийшов у 2018 році. Його герой — британський аристократ, який намагається впоратися з травмами минулого та власними залежностями. Серіал заснований на напівавтобіографічному циклі романів Едварда Сент-Обіна: Never Mind, Bad News, Some Hope, Mother’s Milk і At Last. Якщо після перегляду вирішите взятися за книжки, образ Камбербетча майже напевно супроводжуватиме вас на кожній сторінці. Лише варто пам’ятати: це надзвичайно темна й емоційно виснажлива історія.
“Сяйво”
У 1980 році Стенлі Кубрик екранізував роман Стівена Кінга “Сяйво”, створивши один із найвідоміших фільмів жахів в історії кіно. У центрі сюжету — письменник Джек Торренс, який погоджується доглядати за готелем “Оверлук” у зимовий сезон і приїздить туди разом із дружиною та маленьким сином. Дуже швидко ізольований гірський готель починає відкривати свої моторошні таємниці.
Хоча Кубрик дозволив собі відійти від книжки, що свого часу викликало невдоволення прихильників Кінга, йому вдалося бездоганно передати її головні теми — домашнє насильство, алкоголізм, самотність і поступове божевілля.
Відчуття тривоги народжується буквально з усього: музики, композиції кадру, геометрично вивірених інтер’єрів, яскравих кольорових контрастів і довгих проїздів камери безлюдними коридорами. Навіть сцена, в якій хлопчик їде на своєму триколісному велосипеді порожніми готельними переходами, перетворюється на одну з найнапруженіших у кіно. Недарма “Сяйво” давно стало класикою, яку нескінченно цитують і переосмислюють інші режисери. Як і Кінг у своїх романах, Кубрик майстерно поєднує надприродне з буденним. І показує історію людини, яка програє боротьбу власним демонам.
“Не кажи нічого”
Книжка американського журналіста Патріка Редена Кіфа детально відтворює історію сестер Долорес і Маріан Прайс — перших жінок, які стали повноправними членкинями Ірландської республіканської армії, — а також розслідує загадкове викрадення й убивство Джин Макконвілл, матері десятьох дітей, яку забрали просто з її квартири в Белфасті під час конфлікту, відомого як The Troubles. Шоуранер Джошуа Зетумер створив рідкісний приклад адаптації, яка не просто повторює першоджерело, а розширює його.
Це надзвичайно сильний, болісний і майстерно зроблений серіал. І тепер залишається лише чекати на екранізацію нової книжки Кіфа — London Falling.