16 та 17 листопада в паризькій студії Paria відбудеться благодійний ярмарок La Bibliothèque, який презентує українську літературу, артальбоми та періодику в англійському або французькому перекладах. Книжковий маркет організовано творчим колективом Spilka Paris, який від початку повномасштабної війни фандрейзить і привертає увагу до України за допомогою мистецтва.
Афіша створена Юлією Козир
Spilka представить близько 40 видань, створених у колаборації з незалежними українськими видавництвами Ist Publishing, Osnovy та митцями Сергієм Барчуком, Пашею Опен, Сергієм Павленком, Ольгою Кузовкіною, Марі Варфоломеєвою та Богданою Скороход. Серед них унікальний фотоальбом Ukraine and the Ukrainians, складений у співпраці з Gunia Project і Музеєм Гончара, та збірка Тараса Шевченка Song Out of Darkness 1961 року в перекладі англійської поетеси й мовознавиці Віри Річ. Також Spilka презентує свій зін Empires Will Fall, створений з кримськотатарською мисткинею Cевілею Наріман-кізі.
Реклама.
Колектив Spilka Paris: Марія-Маргарита Чикель, Володимир Рогаль, Юлія Козир, Дарина Лисенко, Ірина Катюк, Олексій Грушко-Рясний, Леонід Ярош
Всі зібрані кошти від продажів будуть направлені на підтримку збору для потреб Протиповітряної Оборони.
Книжковий маркет проходитиме з 11:00 до 19:00 за адресою 24 Rue de Camille Desmoulins, XI округ Парижа. Придбати подарункові видання також можна дистанційно, зв’язавшись із командою Spilka через інстаграм (@spilka.paris).
