Відправити людину в баню — що в цьому страшного? Давно баня перестала бути магічним місцем і стала простором для приємного дозвілля, інформує Ukr.Media.
Здається, найстрашніше в цій вказівці — грубий підтекст. Так кажуть, коли хочуть когось позбутися, не вдаючись до нецензурної лексики, частіше жартома. Проте історія виразу набагато глибша й страшніша, ніж ми думаємо.
Чим була баня для слов'ян
З ритуальної точки зору баня завжди була нечистим місцем. Як би парадоксально це не звучало, враховуючи, що туди ходять митися. Тому перед походом у баню обов'язково знімали натільний хрест, а за часів язичництва споруду прикрашали оберегами.
Зараз це звучить дико, але раніше в бані не тільки милися, але й ворожили, лікувалися і навіть народжували. І всі ці процеси супроводжував страх.
Під час миття це був страх надихатися чадом або отримати напад від гарячого й вологого повітря. Ворожіння могли обернутися сумним прогнозом на життя, що періодично справджувалося, та й загалом магія — небезпечна річ.
Суворими й радикальними методами в бані лікували хвороби. Недарма до нас дійшло відоме прислів'я "хто про що, а вошивий про баню": відвідування бані явно приносило полегшення. У бані бачили порятунок від хвороби, зокрема й від такої.
Нарешті, в бані народжували. Про те, наскільки це було в ті часи небезпечно для породіллі, говорити не доводиться. Новонароджених вважали прибулими зі світу мертвих, а про вагітних через великий ризик казали: "З пузом ходити — смерть на комірі носити".
Існувало повір'я, що після перших пологів у бані з'являється злий дух — банник. Він був втіленням страхів, пов'язаних з банею.
"Банник — особлива порода домових, злий дух, що оселяється в бані. Пара тимчасово виганяє його, а в нетопленій він живе завжди. Він не любить породіль, яких однак, через тісноту в хаті, завжди виводять у баню, але їх там не можна залишати самих".
Залишати в бані дитину без нагляду було небезпечно через можливу підміну на недоладну істоту. Від пустуна банника можна було чекати чого завгодно!
Якщо дух не в настрої, то він тебе і окропом обприскає, і напустить чаду, і завдасть інших тяжких ушкоджень. А то й взагалі живим з бані вже не вийдеш… Тому банника старалися задобрити, залишаючи йому чисту воду, мило і віник.
Навіщо посилали в баню
В основі відомого лайливого виразу "Іди в баню" лежать давні уявлення про баню. Раз баня — це "нечисте місце", пов'язане з ритуалами, магією, чаклунством, то чому б не послати туди неприємну людину.
Спочатку фраза була евфемістичним побажанням відправитися до банника, банного чорта. Тобто побажанням, що використовується для заміни іншого, яке з якихось причин незручно або не можна вимовляти.
Послати людину в баню, а точніше — до банного чорта, все одно що побажати їй всілякої шкоди. Нехай іде, а там вже банник розбереться, що з нею робити. А добра від нього не чекай…
Тому посилайте людину в баню обережно, пам'ятаючи про старовинний сенс цього прислів'я.
Джерело: ukr.media
