“Одіссея” Крістофера Нолана побила світовий рекорд касових зборів
Фільм Крістофера Нолана “Одіссея”, заснований на однойменній поемі Гомера, зібрав $1,35 мільярда у світовому кінопрокаті. Це зробило його найкасовішим фільмом з рейтингом R за всю історію кінематографа.
Попередній рекорд належав супергеройському фільму “Дедпул і Росомаха” (2024), який зібрав $1,34 мільярда. “Одіссея” отримала рейтинг R в США “за насильство та певну лексику”, а в інших країнах – через “сильне насильство”, “недитячі теми” та “ненормативну лексику”.
Найбільші касові збори фільм отримав у США, Великій Британії та Ірландії ($92,7 млн), Франції ($69,3 млн) та Італії ($55,6 млн). Китай приніс стрічці $36,3 мільйона.
“Одіссея” також стала найкасовішим фільмом самого Крістофера Нолана, перевершивши “Темного лицаря: Відродження легенди” (2012), який зібрав $1,082 мільярда.
З бюджетом у $250 мільйонів, стрічка є наймасштабнішою та найдорожчою адаптацією “Одіссеї” в історії кіно, а також найдорожчим фільмом за кар’єру Нолана.
Режисер черпав натхнення з різних перекладів “Одіссеї”, зокрема, перший рядок перекладу Емілі Вілсон “Розкажи мені про складну людину” став орієнтиром для створення образу Одіссея.
Однак, сама перекладачка Емілі Вілсон розкритикувала сценарій фільму, зазначивши брак психологічної, емоційної та моральної глибини. Вона заявила, що їй було б “соромно писати будь-яку частину цього сценарію”.
Що таке рейтинг R?
Рейтинг R (Restricted) – це вікове обмеження, яке присвоює Асоціація кінематографістів Америки (MPA) фільмам, що містять сцени насильства, ненормативну лексику, зображення наркотиків або сексуальний контент. Глядачі до 17 років можуть переглядати такі фільми лише у супроводі батьків або повнолітнього опікуна. Це найсуворіша категорія з масового прокату, суворіша за PG-13, але м’якша за NC-17, який забороняє показ неповнолітнім.
“Одіссея”
“Одіссея” – це давньогрецька епічна поема, авторство якої приписують Гомеру. Написана приблизно у VIII–VII століттях до нашої ери гекзаметром.