8 квітня на Hulu відбулася прем’єра серіалу “Заповіти” — продовження відомого телешоу “Оповіді служниці”, що засноване на новому романі Маргарет Етвуд. Розповідаємо, чому цей серіал варто подивитися.
Про що ж роман "Заповіти"?
Сиквел “Оповіді служниці” з’явився у 2019 році і ще до моменту його публікації був включений до довгого списку Букерівської премії — настільки довгоочікуваною була ця книга. На створення другої частини Маргарет Етвуд надихнули питання телеглядачів серіалу про устрій Ґілеаду — вигаданої тоталітарної держави, де розгортаються події роману. “Усе, про що ви коли-небудь мене питали про Ґілеад та його внутрішні механізми, стало поштовхом для цієї книги. Ну, майже все! Іншим джерелом натхнення є світ, в якому ми з вами живемо”, — зауважує Етвуд.
Події нової праці авторки відбуваються через 17 років після подій “Оповіді служниці”, а оповідь ведеться відразу від трьох персонажів: це тітка Лідія, знайома за романом “Оповідь служниці”, друга — Аґнес, юна жінка з Ґілеаду, третя — Дейзі, дівчина, яка проживає в Канаді. “Заповіти”, по суті, демонструють занепад Ґілеаду, адже ми бачимо, що нещадний і мерзенний режим загниває зсередини. Усі лозунги про цнотливість і служіння виявилися огидною брехнею. Лідія — літня жінка, яка пройшла складний шлях: від поважного судді у справах родини у старому Ґілеаді через тюрму й участь у розправах над невинними до найвищого становища в панівній верхівці. Лідія має намір знищити режим, який зруйнував її долю, і володіє великою кількістю доказів його злочинності. Вона планує потайки переправити ці докази в Канаду. Їй мають допомогти дві дівчини: Аґнес із Ґілеаду, яка дізнається сенсаційну правду про свою справжню матір-служницю, і Джейд, шістнадцятирічна мешканка Торонто, яка виявилася тією самою Крихіткою Ніколь, про яку розповідали дітям у школі. Три жінки, які зважилися стати на боротьбу з жорстоким облудним режимом. Чи зможуть вони перемогти монстра?
Реклама.
Книга була включена до короткого списку художньої книги 2020 року Британської книжкової премії і отримала Букерівську премію.
Про серіал
Похмуру історію дорослішання нового покоління жінок Ґілеаду екранізував Hulu. Цікаво, що ще до офіційного виходу книги Hulu спільно з MGM Television інтуїтивно відчули потенціал історії та закріпили за собою права. І це не дивно: за кермом — Брюс Міллер, людина, яка перетворила The Handmaid’s Tale на культурний феномен.
Щодо сюжету, то цього разу акцент змінюється: у центрі розповіді не Джун — а покоління, яке виросло всередині системи. Це розповідь про дівчат, які не пам’ятають світу “до”, але вже починають розуміти, що з їхньою реальністю щось не так. І саме в цьому основна інтрига: відбувається своєрідне пробудження.
Головні ролі в серіалі виконують Енн Дауд, яка грала тітку Лідію в “Оповіді служниці”, Чейз Інфініті та Люсі Галідей.
Чи побачимо ми в новому серіалі Джун у виконанні Елізабет Мосс?
На даний момент ні. Цього разу Елізабет Мосс виступила в ролі продюсерки. В інтерв’ю The Hollywood Reporter вона заявила: “Мене на знімальному майданчику “Заповітів” не було. Але я не можу бути відсутньою. Я не знаю, як це зробити інакше. І це точно відчувається як певна присутність, враховуючи обсяг електронних листів, які я надіслала!”
Проте продюсер серіалу Брюс Міллер зазначив, що поява Джун — це “славна надія. Я сподіваюся, що вона там теж може з’явитися. Вона досі виконує свою роботу, все ще робить те, що робила в “Оповіді служниці” — сприяє пробудженню. Люк і Мойра все ще десь там, б’ють у дзвін, щоб повернути Ханну. Краса “Оповіді служниці” полягає в тому, що ти розумієш: існує велика кількість людей, які дбають і ризикують собою, щоб возз’єднатися зі своїми дітьми. Люди в серіалі “Заповіти” цього не переживають, але вони все одно відчувають “голос” Джун”.
Чи обов’язково читати книгу “Заповіти” перед переглядом серіалу?
Не обов’язково. В інтерв’ю Брюс Міллер повідомив: “Ви повинні мати змогу увімкнути перший епізод і просто насолоджуватися ним, як драмою. Я намагався максимально наблизити книгу та серіал, але серіал не зовсім відповідає історії чи часовій шкалі, тому що дія книги “Заповіти” відбувається протягом дуже тривалого періоду часу”.
"Заповіти" з’явились на Hulu 8 квітня.